(english below)

L'assemblée générale[1] de Nos oignons a validé le 16 novembre 2023 le rapport financier 2022[2] et le rapport d'activité 2022-2023[3].

Tout comme ceux des années précédentes[4], nous mettons donc aujourd'hui à disposition ces rapports afin que toutes les personnes qui souhaitent soutenir le réseau Tor puissent mesurer le travail effectué par les bénévoles[5] de Nos oignons et l'usage qui est fait des dons que nous recevons.

Alors que l'association boucle sa dixième année d'existence, nous avons toujours besoin de vos dons, et il nous reste des affiches et des cartes postales[6].

[1] https://nos-oignons.net/Association/ [2] https://nos-oignons.net/Association/Rapport_financier_2022.pdf [3] https://nos-oignons.net/Association/Rapport_moral_2022-2023.pdf [4] https://nos-oignons.net/Association/ [5] https://nos-oignons.net/Participez/ [6] https://nos-oignons.net/Donnez/index.fr.html

······-·····-····-···-··-·--·---·----·---·--·-··-···-····-·····-······ (en) ------·-----·----·---·--·-··-···-····-···-··-·--·---·----·-----·------

Today (november 17th 2022) we published Nos oignons' activities[1] and financial[2] reports, in French.

These reports are made publicly available so that everyone who wants to support the Tor network & community is able to assess the work done by the volunteers[3] of Nos oignons and how the donations are used.

As we end our tenth year, we still need your donations, and we still have posters and post cards[4].

[1] https://nos-oignons.net/Association/Rapport_financier_2022.pdf [2] https://nos-oignons.net/Association/Rapport_moral_2022-2023.pdf [3] https://nos-oignons.net/Participez/ [4] https://nos-oignons.net/Donnez/index.en.html