(english below)

······-·····-····-···-··-·--·---·----·---·--·-··-···-····-·····-······

https://nos-oignons.net/Actualit%C3%A9s/20240421_saison_relancee/index.fr.ht...

Une saison bien relancée ========================

Il y a deux mois nous avons publié un appel[1] afin d'éviter de devoir fermer un relai ; nous perdions un peu moins de deux cents euros par mois…

200 euros par mois, c'est justement le montant du don mensuel que FDN[2], le fournisseur d'accès associatif français, vient de décider de nous attribuer !

Grand merci donc à FDN (et aux autres contributeurices) de nous permettre ainsi de maintenir notre activité à son meilleur niveau !

Vous aussi, aidez Nos oignons à développer le réseau Tor[3] en France[4], parlez de nous autour de vous et faites un don[5] si vous le pouvez ! <3

[1] https://nos-oignons.net/Actualit%C3%A9s/20240205_arrosez_nos_semis/index.fr.... [2] https://www.fdn.fr/ [3] https://www.torproject.org [4] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/country:fr%20flag:exit [5] https://nos-oignons.net/Donnez

······-·····-····-···-··-·--·---·----·---·--·-··-···-····-·····-······

https://nos-oignons.net/Actualit%C3%A9s/20240421_saison_relancee/index.en.ht...

Back on tracks for a new season ===============================

Two months ago we published a call[1] to avoid a relay closure ; we were losing a bit less than 200 euros per month…

200 euros per month is precisely the amount FDN[2] - a french associative internet provider - has just decided to grant us!

Many thanks to FDN (and to our other contributors) to allow us to maintain our activity at its best level!

You too help Nos oignons - a French non profit organization - to grow the Tor[3] newtork in France[4], spread the word around you and make a donation[5] if you can! <3

[1] https://nos-oignons.net/Actualit%C3%A9s/20240205_arrosez_nos_semis/index.en.... [2] https://www.fdn.fr/ [3] https://www.torproject.org [4] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/country:fr%20flag:exit [5] https://nos-oignons.net/Donnez/index.en.html