(english below)
# Lunar est parti…
Lunar, membre fondateur de Nos oignons, est mort vendredi matin 8 novembre 2024, entouré de ses ami·es et de ses proches.
Lunar était une cheville ouvrière de l'association, une pièce maîtresse de sa création à son fonctionnement, jusqu'à ces dernières semaines. Par ses convictions et son désir permanent de partage et d'émancipation, il a notamment fait grandir Nos oignons bien au-delà des buts initiaux de l'association. Toujours à questionner les structures et à re-contextualiser la technique, il apportait perspective et sens à nos efforts.
En hommage, le nouveau relai que nous sommes en train de déployer portera son nom ; il continuera ainsi longtemps à lutter contre la censure et à défendre la liberté !
Il a tant apporté, et nous manquera très fort.
Un site hommage est accessible ici : https://lunar.anargeek.net/
······-·····-····-···-··-·--·---·----·---·--·-··-···-····-·····-······
# Lunar is gone…
Lunar, founding member of Nos oignons, died early in the morning of Friday the 8th of November 2024, surrounded by his friends and family.
Lunar was a centerpiece from the inception to the day-to-day operation of our organisation, until those last weeks. By his convictions and his constant desire to share and empower, he has, amongst other things, growth Nos oignons well beyond its initial scope. Always questionning structures and re-contextualising technology, he brought perspective and meaning to our efforts.
In tribute, the new relay we're currently deploying will bear his name; so that he'll keep fighting against censorship and defending freedom!
He gave so much, and we will miss him greatly.
A tribute website, in French, is available here: https://lunar.anargeek.net/
